Od wydawcy:
„Nowo wydany Kancyonał Pruski: Zawierający w sobie Wybór Pieśni Starych i Nowych, Z ziemi Pruskiey i Brandenburskiey zwyczaynych, Sentencyą albo wierszem Pisma S. nak każdą Pieśnią […]” stanowi reprint pierwszego wydania z 1741 roku. Pierwowzór znajduje się w Oddziale Starodruków Biblioteki Jagiellońskiej.
Publikację wydano z okazji 500-lecia Reformacji ze środków Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego. Do wydania dołączono publikację Kancjonał mazurski. Przedwczoraj, wczoraj, obecnie autorstwa prof. Janusza Jasińskiego i prof. Janusza Małłka, traktującą o historii i tradycji kancjonału, a także płytę zawierającą pliki PDF zdigitalizowanego Nowo wydanego Kancjonału Pruskiego z 1911 roku wraz z aneksem w postaci wykazu pieśni, jakie dołączone zostały do kancjonału z ostatniego składu, dzięki czemu czytelnik otrzymuje kompletne dzieło i ma możliwość prześledzenia zmian, które zaszły w edycji kancjonału przez prawie dwa wieki.
